Unión Progreso y Democracia (UPyD) de Extremadura ha solicitado este jueves a la Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Junta de Extremadura, así como a todas las instituciones encargadas de velar por la conservación de los bienes culturales y la realidad lingüística extremeña frente a la "Güiquipeya".

A través de un comunicado, la formación ha aclarado respecto "al nuevo invento" de la wikipedia del extremeño, Güiquipeya, que dice "salir a luz con la intención de preservar una lengua minoritaria", que "no hay tal cosa, ya que el castúo o extremeño no es ninguna lengua, sino una manera particular de pronunciar el castellano".

"Más grave" es, para UPyD, la confusión, "que a todas luces parece deliberada", entre el castúo o extremeño, modo de pronunciar, y la fala, este último "sí que es un dialecto de orígenes inciertos, gallego, antiguo astur leonés, que se habla hoy en día en tres pueblos de la Sierra de Gata cacereña, concretamente Eljas, Valverde del Fresno y San Martín de Trevejo".

Por ello, esta formación política ha asegurado "contra lo que dicen los promotores de la Güiquipeya" que en Extremadura se habla una lengua, el español y un dialecto, la 'fala', que se habla en estos tres pueblos de la esquina suroccidental del Valle de Jálama.